này, bướm đang đập cánh ta cũng như cậu chỉ là hạt bụi thôi Issa Kobayashi Đinh Nhật Hạnh dịch Thân phận con người luôn luôn là câu hỏi chúng ta thường... Read more »

rainy cottage after lovemaking the scent of jasmine tea Ikuyo Yoshimura Patricia Donegan dịch túp lều trong mưa sau cuộc ái ân trà nhài hương ngát Lê văn Truyền dịch Tôi vẫn... Read more »

trăng rơi xuống con nhện giăng tơ hứng trăng Nguyễn Uyên Trang, 12 tuổi (lớp 7), Hà Nội Trong ngôi nhà, ngoài gián thì nhện cũng nằm trong danh sách những loài... Read more »

Xó chợ Chiếc lon trống Hạt mưa mồ côi (Nguyễn Thánh Ngã) LỜI BÌNH: Thể loại thơ haiku của Nhật Bản quy định rất chặt chẽ về số từ. Một bài thơ... Read more »

thương thay bọ chét lều ta chúng sẽ gầy thôi Kyobashi Issa (1763 – 1828) Đinh Nhật Hạnh dịch Bọ chét là một loài ký sinh trùng sống trên da vật chủ... Read more »

một cái cuốc đứng giữa đồng không nắng thế Matsuo Shiki Đinh Nhật Hạnh dịch Cái cuốc là một trong những nông cụ gắn liền với lịch sử loài người, đặc biệt... Read more »

hoa huệ rừng nhụy tỏa hương ngấm thơm đôi vú em Ijima Haruko (1921 – 2000) Đinh Nhật Hạnh dịch Huệ rừng là một loài hoa có nguồn gốc từ Nam Phi... Read more »

Sơn nữ gùi nước bầu ngực trần giọt nắng tung tăng Phan Vũ Khánh Dưới chế độ mẫu hệ, người phụ nữ có vai trò và quyền lực rất lớn trong cộng... Read more »

Đêm trăng tiếng nước bóng người nhấp nhô. Khi tôi viết ra mấy câu trên tôi chỉ nghĩ đơn giản là ghi lại những ký ức về những đêm trăng đã đi... Read more »