Haikư “Hoa mùa xuân “ 331 năm trước

ĐỒNG HOANG/ FRICHES * Trân trọng giới thiệu những khúc haikư Mùa Xuân trích Tuyển tập  ĐỒNG HOANG xuất bản năm 1.690 – Basho đề tựa 4 năm trước ngày Cụ mất.... Read more »

Chùm Haiku của Jean Antonini- Cộng hòa Pháp

1-Arche de Noe/ rappelez-vous le déluge/ hier- matin été? Thuyền Noe ơi! Còn nhớ chăng cơn Đại hồng thủy buổi sáng hè  hôm qua?  2-Les pieds  bien merdeux/ ouvrir les yeux sous le ciel/ Notre... Read more »

Chùm Haku của Jean Antonini- CH Pháp

1-Toujours la mouche sur la touche P,sur la touche M ne te gêne pas! –  Vẫn con ruồi ấy  đậu trên phím chữ P, chữ M  Xin cứ tự nhiên   2-   Non... Read more »

Zlatka Timenova- Bồ Đào Nha

PGS TS Ngôn ngữ học hiện đại và Văn học. Sinh năm 1949 tại Bulgaria. Hiện giảng dạy ở Barcelone- Bồ Đào Nha. Hội viên ICLA- P.N.A Bulgaria- WHA. Cộng tác viên... Read more »

Covid-19- Chùm Haiku của Jean ANTONINI- Pháp (1946-)

1-  Putain de Covid / je n’ai même pas regardé / le forsythia  –  Đồ đĩ rạc Covid ! Mình chưa kịp ngắm  bông Hoa đầu mùa   2 – Se laver les... Read more »

Covid-19- Ban’ya Natsuishi

Ban’ya Natsuishi Chủ tịch Hiệp Hội Haikư Thế Giới  ( World Haiku Association)   1-  Man is fragile / distant corona virus / and close corona virus  –  Con người vốn mong manh   ... Read more »

Thơ Haikư Thế giới đăng trên WHA Review số 17-2021

Đại dịch khủng khiếp Covid-19 ,xưa nay chưa từng thấy-mấy năm nay đang tàn sát,đảo lộn nhân loại -ngày càng lan tỏa ,khốc liệt và tàn bạo hơn.Toàn thế giới đang chung... Read more »

Chùm Haiku của Chiaki Nagamine- Nhật Bản

1- Streets have gone quiet  Still seasons change and bring  cherry blossoms again  – Khắp phố phường lặng yên   Chỉ mùa chuyển ,sang mùa  Hoa anh đào lại nở    2- Schools... Read more »

Mùa Xuân- Jean Antonino (Cộng hòa Pháp)

Là Chủ bút, Giám đốc điều hành Tạp chí GONG (Tiếng Chiêng) phát hành trên thế giới  luôn luôn bận rộn,vậy mà trên Facebook thơ Jean Antonini vẫn như mạch nước suối... Read more »

Chân dung Nữ haijin Bồ đào nha Zlatka Timenova, thông tín viên của HKV-Hà Nội từ 2015

 Zlatka TIMENOVA  Lisboa / Bồ Đào Nha **************  Một thể nghiệm mới GSTS ngôn ngữ Zlatka Timenova sinh năm 1949 tại Bulgaria là Nữ Haijin tài hoa ,trụ cột của Hiệp hội Haikư... Read more »