alt

Haiku tình yêu phương Tây

Lê Văn Truyền Khi thưởng thức haiku truyền thống của Nhật Bản, trong các “quý ngữ” người đọc hiếm thấy có chỗ cho chủ đề tình yêu hoặc nhục cảm. Mặc dù,... Read more »
alt

Các phạm trù mỹ học then chốt trong văn học Cổ-Trung đại Nhật Bản

Nhật Bản nổi tiếng là một đất nước duy mỹ, duy tình. Yêu cái đẹp, tôn thờ cái đẹp đã trở thành một truyền thống của Nhật Bản. Cái đẹp đã trở... Read more »
alt

Haiku và nhịp điệu của tự nhiên

Haiku, thể thơ ngắn truyền thống của Nhật Bản với cấu trúc ba dòng 5-7-5 âm, có từ cắt (kireji) trước hết để đảm bảo số âm của bài, rồi chia ngắt... Read more »
alt

Khúc Haiku về chú chó hoang

Vasile Smărăndescu (România) Cîine părăsit căutînd un stăpîn să aibă după cine plînge An abandoned dog is looking for a master just to bark for him Con chó hoang chạy tìm một... Read more »
alt

Khúc Haiku về chiếc quạt mo

Khúc haiku đạt Giải Ba Cuộc thi Haiku Việt 2017 Cung Văn Hóa Hữu Nghị Việt Tiệp, Hải Phòng Chiếc quạt mo âu yếm tấm thân tôi mệt mỏi làn gió thời... Read more »
alt

Tính quốc tế của thơ Haiku- Lê Thị Bình

Hiện nay, khoảng hơn 40 nước trên thế giới có nhiều người đang say mê sáng tác và nghiên cứu thơ Haiku. Tôi muốn tìm hiểu những suy nghĩ, đánh giá về... Read more »
alt

Đọc Haiku Việt trong tạp chí “Haiku Thế Giới”- Sayumi Kamakura

Tọa đàm Haiku Việt lần thứ nhất tổ chức năm 2014 đã rất thành công với nhiệt tình nóng bỏng dâng trào. Nhiệt tình đó không suy giảm khi các bạn Việt... Read more »
alt

Cơn mưa ấm áp tình người- Nguyễn Thánh Ngã

( Un ciel de pluie / descend la pente / le village court devant) “Cả một trời mưa/ ào ào xuống dốc/ xóm làng chạy trước lao xao” (Zlatka Timenova – Đinh... Read more »
alt

Haiku Việt trong quá trình phát triển- Ban’ya Natsuishi

Việt Nam, nơi trước đây từng là vũng lầy chiến tranh. Việt Nam nơi tôi đến thăm lần đầu nhân dịp sang dự Lễ hội thơ Châu Á – Thái Bình Dương... Read more »
alt

Tôi đứa bé không lạc lõng

Nguyễn Thánh Ngã Tôi làm thơ từ rất sớm. “Sớm”, nghĩa là lúc chưa hề ý thức. Làm thơ mà không nghĩ mình làm thơ, chỉ là những xúc cảm nhỏ nhoi.... Read more »