1. Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm tướng mạo phi thường tinh thông lý số tận tường tương lai 2. Bác Hồ vị cha già kính yêu phong thái giản dị cần... Read more »
1. Khởi sinh mùa Tết Tết New Year 2. Khởi sinh triết học Tết khởi sinh tôi 3. Tuyết rơi trăng rằm tháng chạp vườn tulip mọc mầm 4.... Read more »
PRINTEMPS- MÙA XUÂN 1-blancs et légers /j’irais bien nager /dans les nuages Beatrice Aupetit-Vavin mây trắng bồng bềnh em muốn lên bơi trong màn mây ấy 2-pâquerettes / le printemps... Read more »
1. Một chùm Haiku lời ru trong gió đưa thuyền ra khơi. 2. Sắp tới xuân rồi ngoài kia vẫn đang gió rét kìa cành đào phai nở hoa. 3.... Read more »
Tạp chí GONG (Paris) Số 69-2020 -Trang 26-27 Micheline BEAUDRY 1-La nuit du scaphandrier/au bord du fleuve St-Laurent/les étoiles y plongent Đêm của chàng thợ lặn trên bờ sông Xanh- Lô -răng... Read more »
ミン・トリー 1. 遠い島・手紙が張る・大地人の目つき Letters / from far off island / glistening eyes of mainlanders Đảo xa cánh thư giăng mắc ánh mắt người đất liền 2. 海口・川が欲しく探す・船が安全に乗り場へ着く Estuary / river... Read more »
1. Nước trong vắt mênh mông đàn cá uốn mình trong thu lạnh sen trên hồ thơm ngát 2. Bến Cảng rợp bóng hoa bọn trẻ chơi đùa náo nức hạt... Read more »
1. Mẹ điện một cuộc tết nay đừng về vi-rút buồn thiu. 2. Lên mạng xã hội nhắm nghiền đôi mắt gắn chặt chiếc phễu lên đôi tai. 3. Bà... Read more »
1. Lễ tình nhân hoa hồng ngát hương tình chocolate ngọt vị yêu 2. Valentine hoa hồng thắm đỏ sắc màu con tim 3. Lễ tình nhân mùa Covid mình cách ly... Read more »
1. Đàn chim Việt bay qua biển rộng thả tiếng hót vào trăng. 2. Gió núi thổi triệu năm tạc nên những hòn vọng phu tri ân Mẹ Việt Nam. ... Read more »