Thời smartphone lá thư tình rụng Vào quán ăn gọi món đầu mật khẩu wifi Covid đang giảm tình người nhân lên Giữa tâm dịch Covid hoa bắp cải... Read more »
1. Hải âu sải cánh bay hướng mắt về Trường Sa yêu dấu sáng ngời giữa biển Đông. 2. Bên nghĩa trang liệt sĩ hoa vạn thọ nở trắng một màu... Read more »
1.Trăng dậy thì lả lơi thơ múa 2.Tháng ba hoa Ban xuống phố nhớ núi rừng chơi vơi 3.Ngã vào tứ thơ rón rén đứng dậy sợ thơ đau ... Read more »
1. Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm tướng mạo phi thường tinh thông lý số tận tường tương lai 2. Bác Hồ vị cha già kính yêu phong thái giản dị cần... Read more »
1. Khởi sinh mùa Tết Tết New Year 2. Khởi sinh triết học Tết khởi sinh tôi 3. Tuyết rơi trăng rằm tháng chạp vườn tulip mọc mầm 4.... Read more »
PRINTEMPS- MÙA XUÂN 1-blancs et légers /j’irais bien nager /dans les nuages Beatrice Aupetit-Vavin mây trắng bồng bềnh em muốn lên bơi trong màn mây ấy 2-pâquerettes / le printemps... Read more »
1. Một chùm Haiku lời ru trong gió đưa thuyền ra khơi. 2. Sắp tới xuân rồi ngoài kia vẫn đang gió rét kìa cành đào phai nở hoa. 3.... Read more »
Tạp chí GONG (Paris) Số 69-2020 -Trang 26-27 Micheline BEAUDRY 1-La nuit du scaphandrier/au bord du fleuve St-Laurent/les étoiles y plongent Đêm của chàng thợ lặn trên bờ sông Xanh- Lô -răng... Read more »
ミン・トリー 1. 遠い島・手紙が張る・大地人の目つき Letters / from far off island / glistening eyes of mainlanders Đảo xa cánh thư giăng mắc ánh mắt người đất liền 2. 海口・川が欲しく探す・船が安全に乗り場へ着く Estuary / river... Read more »
1. Nước trong vắt mênh mông đàn cá uốn mình trong thu lạnh sen trên hồ thơm ngát 2. Bến Cảng rợp bóng hoa bọn trẻ chơi đùa náo nức hạt... Read more »