1 Hà Nội- vườn bách thảo cổ thụ vạn niên lá vàng hoài niệm. 2 Bóng trúc Quốc tử giám nghiêng vào áng thơ. 3 Phố…đêm đông ấm lòng than hồng,ngô nếp... Read more »

1- Bên dậu ngập ngừng đôi bím tóc nụ tầm xuân 2-Này môi son ,này má phấn bông đào nở muộn… Em còn kịp xuân 3-Đường về làng hương xoan theo dẫn... Read more »

1. Cánh nhạn đo chiều lất phất mưa 2. Ngõ trưa mẹ già tát nước hàng cau lặng im 3. Thuyền thơ neo bãi trũng chiền chiện vút lên 4. Hoàng hôn... Read more »

1. Bình minh biển ánh sáng niềm tin tràn đầy hi vọng. 2. Bãi cát dài hoang sơ nâng niu bàn chân sỏi đá. 3. Hoàng hôn những thảm vàng rực rỡ... Read more »

Lê Bá Đức- Hương Giang 1/ Áo tím hoa cà Bà Nà xao động 2/ Áo dài qua Huế lữ khách mơ màng thương em chiều Vĩ Dạ 3/ Rét thấu xương... Read more »

Trích đăng từ Tạp chí GENYU -TOKYO Số 87-8/2020-WHA (Hiệp Hội Haikư Thế Giới) trg 12-13.Bản dịch tiếng Nhật : Ban’ya Natsuishi-Chủ tịch WHA 蝙蝠の翼コロナ２０２０ Đinh Nhật Hạnh　Vietnam ディン・ニャット・ハイン　ベトナム English translations by... Read more »

1 Người đã hóa đất đai ngọn cỏ riêng cái tên làng giữ lưu truyền 2 Mưa bóng mây đất tranh nhau đổi chỗ 3 Tuổi cốm dậy thì kênh đêm 4... Read more »

1 Lá còn xanh gió rung cành sương vương nhạc Trịnh .! 2 Mây trắng Ba Vì mái đầu cha bạc thành cổ đá ong. 3 Chim hót líu lo sương treo... Read more »

1. Mùa thu rồi góc phố và tôi giọt cà phê thầm thì. 2. Phố ướt đầm mưa và tôi cà phê mắc kẹt không rơi. 3. Chiều buông phủ dày kí... Read more »