1 Con ruồi Sa vào hũ mật Chết cũng bởi miếng mồi ngon. 2 Cậu bé nghèo Làn da đen như màn đêm Đôi mắt sáng như sao buổi sớm. 3 Soi... Read more »
Vốn dĩ Haikai (Haiku) bài cú- Bài hài- manh tính hóm hỉnh, hài hước. Người Nhật cho rằng tính Hài là bản chất vốn có của Haiku. Xuất phát là câu mở... Read more »
1 Nắng thiêu rụi cỏ cây Trăng chiều nhú Nụ cười độ lượng. 2 Chọn tuần trăng Bầy Đóm giăng đèn Tìm hoa Kim Nhũ. 3 Đêm Dương Cầm Dìu dặt trăng... Read more »
Ngày 10/11/2017 tại Sở Thông tin Truyền thông, số 62 Võ Thị Sáu, TP Hải Phòng; đã diễn ra hội nghị tập huấn qui định của pháp luật về trang thông tin... Read more »
1 Như chuột nhắt trốn chạy những cơn gió biến mất trước giờ vũ bão 2 Màu trời xám ngắt cây cối lặng yên chờ roi vọt thiên nhiên 3 Sự im... Read more »
(Đọc tập thơ Nhật Bản do Đinh Nhật Hạnh và Đinh Trần Phương dịch từ tiếng Pháp) Tôi muốn nói ngay rằng, cảm nhận thơ qua chuyển ngữ là một điều khó... Read more »
1 Chìm sâu trong rốn bão Mưa lũ dập dồn Trăm ngàn lần khốn khó 2 Ruộng vườn nhà cửa tan hoang Tiếng khóc cạn dòng Lòng người chết lặng 3 Tuy... Read more »
Bây giờ, trong thời đại phê bình sinh thái (ecoritical age) đọc lại thơ haiku, đặc biệt là Basho, ta cảm thấy như đang thở hít trong một sinh quyển đầy mê... Read more »
1. Căm căm mùa Mẹ cõng mưa cấy gió Cấy giọt mắt. 2. Đêm sương Trâu nhai trăng Nhai mòn ký ức. 3. Cơn bấc Quất cành khô Rụng đầy gió. 4.... Read more »
1. Đặt vấn đề Thể thơ haiku Nhật Bản được Matsuo Basho, Yosa Buson và Kobayasi Issa làm cho trở thành tuyệt mĩ là một trong những thể thơ ngắn nhất thế... Read more »