” Nuit dans les champs je cours après le silence d’une luciole” – Đêm trên cánh đồng tôi thả hồn theo cánh bay im lìm của con đom đóm (Zlatka Timenova –... Read more »
1/ Trên cánh đồng xuân hoa bướm tưng bừng chim say 2/ Lúa trổ đòng lữ khách sang sông hương lòng níu lại 3/ Rét cuối năm đêm nằm thao thức 4/... Read more »
1. Lén mang trăng vào phòng trộm ngắm em ngủ thơ tình rơi bên song. 2. Lúm đồng tiền ơi sâu gì đến thế hồn tôi ngập chìm. 3. Lạnh buốt áo... Read more »
1. Khi Quang Hải ngã người Cả thế giới đứng lên Ngước nhìn quả bóng 2. Trọng Hoàng như cỗ xe Chạy bên nào cũng cản phá Bước chân rắn rồng 3.... Read more »
1- Chia tay có lá bay mùa hạ 2- Hoàng hôn tím rưng rưng màu hoa khế 3- Lờ lững mây trôi qua khung cửa hẹp chiều rơi bên thềm 4- Mưa... Read more »
1 Buồn vui rớt lệ bóng thu qua thềm. 2 Có lúc thời gian vô nghĩa chỉ còn tiếng chim. 3 Nghĩa trang những ngôi mộ lặng im lời cho hiện tại.... Read more »
Ngày 3/12/2019, trang web haikuviet.com đạt mức 5 triệu lượt người truy cập. Trang web haikuviet.com ra mắt độc giả vào hồi 7h sáng thứ bảy ngày 7/1/2017. Thời gian qua, BBT... Read more »
1. Trăng nghiêng kìa con còng đá đuổi bắt bóng mình 2. Tiếng vạc tàn đêm kéo vầng trăng xế về bên kia hồ 3. Nắng trưa hè xoay tròn bóng mẹ... Read more »
(Lời tựa cuốn Haiku Nhật thế kỷ 20, Nxb. Gallimard, 2008) Corinne Atlan & Zéno Bianu Đinh Trần Phương dịch Đinh Nhật Hạnh dịch thơ Haiku là một thể thơ và còn... Read more »
1-Hoa mai nở bướm gọi đàn hương sắc xuân 2-Trăng về treo bóng ta tìm thấy ta 3-Hương giang thuyền trôi – Đôi bờ sương phủ 4-Tôi,bác nông dân sớm hôm mưa... Read more »