1 Đêm mênh mông Tiếng vạc lạc lõng trời khuya Ngọn gió rét run . 2 Gió chiều qua thung mây đỉnh núi gùi hoàng hôn nghiêng bản . 3 Đêm mặt... Read more »
1- Váy thổ cẩm xoè như hoa thanh nữ Sapa Chiều nghiêng nghiêng bóng xế tà Khách du ngây ngất ngắm hoa núi đồi. . 2-... Read more »
NHỮNG PHIẾN KHÚC HAIKU VỀ MỘT NHU CẦU TẾ NHỊ Lê Văn Truyền Câu Lạc Bộ Haiku Việt – Hà Nội Ô cửa số này khi tôi còn bé đứng tè... Read more »
VASILE MOLDOVAN Lê Văn Truyền Câu Lạc Bộ Haiku Việt Hà Nội dịch và giới thiệu Vasile Moldovan tốt nghiệp Đại học quân sự năm 1970. Sau đó, ông tốt nghiệp Khoa... Read more »
1/ Lời cỏ hát giọt sương loang ban mai thầm thì ở trọ 2/ Ngày trôi bến đò quê phận đời trăm nhánh rẽ 3/ Chuồn chuồn xếp cánh sợ mưa rơi... Read more »
1. Hà Nội mờ sương hồ Gươm tơ vương đôi bờ liễu rủ 2. Tháng sáu Sài Gòn mưa trộn vào nắng ướt... Read more »
HỘI NGHỊ BAN CHẤP HÀNH HỘI VIỆT NHẬT TP HÀ NỘI Ngày 22 tháng 6 năm 2023 Sáng ngày 22 tháng 6 năm 2023, Ban Chấp hành Hội Việt Nhật TP Hà... Read more »
1. Lập loè, lập loè, lập loè… ánh sáng ảo đom đóm 2 Trong bóng tối vệt sáng lướt qua con mắt mèo 3 Ngọt tiếng chào còn đôi mắt người năm... Read more »
1/ Em về lối cũ Nghiêng bóng Hoàng thành Huế đẹp như tranh . 2/ Sông Hương dải lụa Núi Ngự mờ sương ngẩn ngơ chiều tím . 3/ Hàng cau thôn... Read more »
Michael Dylan Welch http://www.haikuworld.org/begin/mdwelch.apr2003.html Lê Văn Truyền dịch từ bản tiếng Romania của Patricia Lidia có đối chiếu với nguyên bản tiếng Anh Giới thiệu tác giả bài viết: Michael Dylan... Read more »