CHÙM HAIKU RÔMÂNIA TRONG TẠP CHÍ WORLD HAIKU Lê Văn Truyền chuyển ngữ MAGDALENE DALE (1953 – …) (WH No 11, 2015) 1.O crăciunită infloreste in balcon flori de ghetă pe geam... Read more »
1. Mùa xuân đến hoa đào khoe sắc rực rỡ nắng vàng. 2. Gió heo may trời trở rét đàn én bay về. 3. Ngoài đường tấp nập rộn rã đón xuân... Read more »
CHÙM HAIKU RÔMÂNIA TRONG TẠP CHÍ WORLD HAIKU Lê Văn Truyền chuyển ngữ MARIUS CHELARU (1961 -…) (WH No 11, 2015) 1.Dansez with roză pe curcubeul dintre iminile noastre I’m dancing with... Read more »
1/ Hạt sương tinh khiết lăn thành ban mai 2/ Roi dâu cha dạy lòng con nhân nghĩa 3/ Chấm mắt ướt mùa sen khuôn mặt nghiêng 4/ Đất nứt mầm nhú... Read more »