TS Santosh Kumar (Ấn Độ) chủ biên
Nhà xuất bản: Cyberwit.net
Cũng giống như tuyển tập “HAIKU: A Concise Anthology” xuất bản năm 2017, TS Santosh Kumar (Ấn Độ) đã chủ biên xuất bản tuyển tập “HORIZON: The Haiku Anthology” trong năm 2018.
Trong lời giới thiệu tuyển tập “HORIZON: The Haiku Anthology” năm nay, TS Santosh Kumar nhấn mạnh: “Những phiến khúc haiku hay là những bài haiku thanh thoát và đơn giản trong ngôn từ. Những khúc haiku được tuyển chọn trong Tuyển tập này là những khúc haiku tránh xa được những ngôn từ giả tạo và cầu kỳ (artificial and laboured vocabulary), là những khúc haiku thấm đẫm những ý tưởng trong sáng, đầy chất thơ và giàu trí tưởng tượng để có thể gợi cảm hứng cho độc giả. Tôi tin tưởng rằng những phiến khúc haiku trong tuyển tập này sẽ chạm đến trái tim và trí tưởng tượng của độc giả”.
Tuyển tập năm 2018 giới thiệu haiku của 53 tác giả trên thế giới trong đó có các haijin quen thuộc như: Ban’ya Natsushi, Michael Dylan Welch, Santosh Kumar, Toshio Kimura … Trong danh sách những tác giả được Ban biên tập tuyển tập mời gửi haiku góp mặt trong tuyển tập “HORIZON: The Haiku Anthology” 2018 có haijin Lê Văn Truyền từ CLB Haiku Việt- Hà Nội với phiến khúc haiku được tuyển chọn sau đây:
Sáng mồng một Tết
mẹ già qua cơn bạo bệnh
mai trắng nở trước thềm
First morning of New Year
old Mom recovering from grave illness
white apricot blossoming on the verandah
English version edited by Tran Huu Hien
Các bạn đọc quan tâm có thể truy cập trang web: http://tajmahalreview.com/haiku.php
BBT
