vetar donese
miris garišta mog sela
sećanje vine
風匂う
村の火事なり
胸痛む記憶
bunar u sred
izgubljene oaze
cvrčak peva drevnu pesmu
消えたオアシス
深部の泉
蟋蟀吟ず 古の歌
sa mesečevim
senkama i venera
na putovanju
月とともに
影と女神
旅のなか
u pećini
izviđač crtao brodove
na mesečini
洞窟に
踏査入りぬ
月あかり
zrna peska
hladnoća prenosi jezu
veče se šunjalo
砂の粒
寒さ極まる
夜忍び込みたり
paluba skripa
od oluje pocepana
jedra duše
甲板きしみ
嵐に裂けぬ
魂の帆
vetroviti maj
usamljene senke grane
procvetaju
風薫る五月
小枝の影
寂しく咲きぬ
legende ledene
žene pale zvezde
na grudima
凍る伝説
女 乳房に
星を注ぎぬ
na iskrivljenom
ogledalu žrtve rata
u ožiljcima
歪む像
戦禍の犠牲の鏡なり
その傷なり
polja maslačka
na obodu vreli pesak
mesec svetionik
タンポポ畑
熱砂のへり
月は灯台
sutonske zvezde
golo lice u sjeni
procvalog maka
夕べ星
影に素顔が
芥子の花
zvezde od pene
mesečevom svilom pleo
toplim bedrima
泡から生まれた星
月の光の綾絹か
温い衣
…
“POETA” opens a competition named
“HAIKU” Serbian Heart of Johann’s “
The theme is set according to the novel
“Serbian Heart of Johannes” by Veselin Dželetović
An author can send two haiku poems or one haigu.
All haiku poems received are competing to be published in a book.Poems should be typed in the body of the message and the haiga (black and white) should be in JPG format, and sent to haikujohan@gmail.com with the name of the author and the name of the haiku.
Haiku should be sent in both Serbian or English, entries from abroad can be only in English with a full name and surname, and place of residence.
The competition lasts from 1 August 2017 to 28 February 2018.
All the authors will receive necessary information in due time.
Tatjana Debeljački
Nemanjina 111
31 000 Užice
Serbia
first name Tatjana
family name Debeljacki
sex: female
birth day /month/ year: 23.04.1967.
mine home address: Nemanjina 111 street
nationality: Serbia
tel number:+ 381313515634
email address:tdebeljacki67@gmail.com
Tatjana Debeljacki She writes poetry, short stories, stories and haiku. She is a Member of Association of Writers of Serbia -UKS since 2004. She is Haiku Society of Serbia- Deputy editor of Diogen. She also is the editor of the magazine Poeta. She has four books of poetry published. Hammer & Anvil Books.
