1. Tiếng chim kêu vườn mơ chín vàng tay ai hái để lòng chiều loang tiếng chim kêu. 2. Thảng thốt chớp mi dặm người hoang ráng đỏ thảng thốt chiều ai... Read more »
Oh, fallen camellias, if I were you, I’d leap into the torrent! Takaha Shugyo Michael R. Burch phỏng dịch Ôi đóa trà mi rụng nếu là ngươi ta đã gieo mình vào... Read more »
1. Con đò nhỏ dưới trăng mờ chở nỗi sầu đêm đông. 2. Bóng trăng bóng đò dòng nước trôi. 3. Đò ngang sào dọc ánh trăng vô cùng. 4. Cành khô... Read more »
Bướm Hoa rủ rê Đôi bướm trắng Quên đường về * Cô bé thò tay Cặp bướm vàng bay Bầu trời trong vắt * Hai bím tóc rung Hai chú bướm hồng... Read more »
1. Về quê hương lúa đóng níu chân người xa xứ. 2. Cây bàng già oằn mình trong giá lạnh đợi mùa xuân. 3. Ngôi nhà cổ tiếng con mọt gỗ gặm... Read more »
1. Ngọn gió thổi mùa thu buồn qua nhanh . 2. Niềm vui đất nước bình yên quét sạch đi chiếc lá sầu hôm qua . 3. Cô bé bán vé số... Read more »
Nguyễn Vân Đình Tiến sĩ Dược khoa Nguyên Phó Giám đốc Sở Y tế Hà Nội Phó Chủ tịch Hội Y Dược Việt Nam Hội viên CLB Thơ Hải Thượng- Hà Nội... Read more »
1. Thảm lúa vàng mặc áo cho cánh đồng màu bận rộn. 2. Chim Vàng Anh mải mê hót trong lồng trớ trêu bài ca tù ngục. 3. Đóa sen giữ mình... Read more »
1- Thượng tuần trăng vành môi muôn trùng ngôi sao nháy. 2- Trung tuần trời trong sao mờ trăng gần mặt đất. 3- Hạ tuần trăng vươn đỉnh núi bình minh. 4-... Read more »
1. Vó ngựa rêu phong vạt cỏ úa câu Kiều 2. Bến cũ thuyền mắc cạn bóng sáo bay ngang đáy sông chìm 3. Sóng sánh bóng hồng đáy cốc thu nâng... Read more »