Chùm Haiku của Si Tâm- Nguyễn Xuân Hưng

1.Một khúc haiku vàng ròng nghìn đời lưu giữ   2.Mẹ còng lưng chống bão   3.Cao ốc vô cảm người nhốt người   4.Cái vỏ ốc trống không ốc mượn hồn để sống   5.Xác ve trống... Read more »

Chùm Haikư của Mai Trinh- Phan Phượng Uyên

1/ Tóc mây buông xoã lời thề trên tay   2/ Dưới tàn cây nhìn tà áo em bay dáng ai buồn một thuở   3/ Chiều trôi bến vắng trăng vàng... Read more »

Thơ Haikuviet tự dịch sang tiếng Anh, Pháp- Nghiêm Xuân Đức

1. Vầng trăng long lanh giếng cổ Hoàng thành ngàn năm . The moon lights brightly in an antique well the thousand-year–old royal citadel . La lune S’illumine clairement dans un puits... Read more »

Chùm Haiku chào năm mới 2021- Nguyễn Thánh Ngã

1. Chào 2021 bịt khẩu trang mà gọi nắng mùa xuân ơi!   2. Ngày 1 tháng 1 ngồi trước biển ngóng đứa con xa   3. Chiếc vỏ ốc ôm tiếng... Read more »

Thơ Haikư tự dịch tiếng Anh và Pháp của Nghiêm Xuân Đức

1. Tiếng dế hát khe tường khúc vĩ cầm hư ảo vấn vương đêm dài thêm tóc bạc   Cricket sings in a wall  interstice an  affective violin music longer  night  my... Read more »

Chùm Hauku của Lưu Minh Hải- Cao Lao Hạ, Quảng Bình

1. Nửa phía chân trời tôi ngồi niệm bóng trăng nằm đơn côi.   2. Mùa thu này về đâu những buồn vui nửa đời rơi vãi trên đường đời miên du.... Read more »

Chùm Haiku của Lương Sơn- TP Hồ Chí Minh

1 Đêm trăng thanh nghe chuyện cổ tích gặp người hiền.   2 Trang sách cuộc đời cho ta tình yêu thương vĩnh hằng khổ đau rũ bỏ.   3 Mưa đầu... Read more »

Chùm Haiku của Lại Duy Bến- Hà Nội

1 Gió đi vòng ngọn gió cũng đăm chiêu   2 Tấm bia đá cổ kê làm đường trẻ hay qua   3 Cây trăm năm bứng lại trẻ con trồng  ... Read more »

Bão lụt miền Trung- Chùm Haiku của Lương Thị Đậm

1. Mưa tuôn sầm sập gió xoáy dập dồn núi lở, Rào Trăng tang thương   2. Đất vùi lũ cuốn đại nạn thiên tai nhìn nhau nước mắt ngắn dài  ... Read more »

Nhớ Hà Nội mùa đông- Chùm Haiku của Vũ Tam Huề

1.Sài Gòn sớm mai một thoáng lạnh se Hà Nội ơi ! nhớ quá….   2.Hà Nội chớm đông cúc họa mi trắng nụ cười trong nắng pha lê   3.Tam Đảo... Read more »