1-On strolling trip / moon stays at/ long river .
Bước lãng du
trăng trọ
sông dài.
2-Immense ocean / Haiku boat / becomes a bridge .
Đại dương mênh mông
thuyền Haiku
nối bờ.
3-COVID / nightmare/ hidden enemy.
COVID
cơn ác mộng
kẻ thù giấu mặt.
4-Verses / share / pain of mankind.
Câu thơ
mang nỗi đau
trần thế.
5-IN winter / bats in deep sleeping / wait for spring .
Trời lập đông
bầy dơi ngủ vùi
đợi xuân .
6-After heavy rain/ mushrooms rise up / look like umbrellas .
Sau trận mưa
nấm giương dù
che nắng.
NVĐ
