(Trích GENYU số 93-2022) Chuyển ngữ tiếng Việt: TRẦN HỮU HIỂN Ban dịch thuật Hiệp Hội Haikư Thế Giới Hà Nội ngày 21-2-2022 I want to pray to /... Read more »
Chùm 30 thơ đôi Haiku- Lục bát dự thi của các tác giả: Trương Thị Thanh Hằng, Trần Thanh Dũng, Lê Tuyết Lan, Vương Giao Tuyến, Nguyễn Trọng Lĩnh Trương Thị... Read more »
Vùng trời quê lúa cánh cò khép mở đường mây Đồng lúa thẳng cánh cò bay, Cánh chim mùa gặt chở đầy niềm vui.... Read more »
Ban Biên tập vừa nhận được quà sách Tạp chí GENYU (Nhàn ngâm) số 93-Tháng 1-2022 của Chủ tịch Ban’ya Natsuishi nhã ý gửi tặng đều đặn từ 2 năm nay. Xin chân... Read more »
1-Cánh đào rơi chiều xuân mưa hồng * cánh đào ủ chín men nồng hương say tri kỉ thắm hồng môi xuân 2- Vườn xuân bung sắc xuân! *bừng lên sợi nắng... Read more »
Chùm 29 thơ đôi Haiku- Lục bát dự thi của các tác giả: Lê Việt Hùng, Tạ Thị Thủy, Nguyễn Văn Hiếu, Tịnh Bình, Bùi Xuân Tuấn Lê Việt Hùng (Hải... Read more »
1- Ngày valentine hoa hồng trẩy nụ tim đỏ xuyến xao 2- Thanh chocolat ngọt ngào đôi lứa ngày tình yêu cất cánh 3- Mùa xuân đóa tình khoe hương sắc bay... Read more »
1- Nguyên tiêu Rằm giêng thuyền thơ cập bến bờ... Read more »
1- I’m an animal / in danger of extinction / – Coronavirus Tôi là con vật trước nguy cơ tuyệt chủng do đại dịch Corona 2- Mirror does’nt lie / Luckily / it’s... Read more »
Sóng vỗ bờ Cát chờ Mãi yêu *** Khói chiều cuộn bay Gió lay Khói tàn *** Sấm ran Mưa tràn Mồ hôi tan *** Mây tan Bầu trời xanh thắm Tỏa... Read more »