Nhật Bản nổi tiếng là một đất nước duy mỹ, duy tình. Yêu cái đẹp, tôn thờ cái đẹp đã trở thành một truyền thống của Nhật Bản. Cái đẹp đã trở... Read more »
1. Giữa trời xuân mưa bay li ti nghìn nghìn hạt một hạt tôi. 2. Múc chén nước lọc uống ngụm nhỏ nuốt một phần của dòng sông 3. Mưa xuân nhẹ... Read more »
1. Em xinh đứng một mình tai ương 6. Tay khua miệng phun oang oang “mic” thính giả ngáp vặt 2. Mắt xanh mỏ đỏ giăng bẫy địa đàng chông chênh đạo... Read more »
1. Chồi non lộc biếc chim non ríu rít gọi bầy bản tình ca mùa Xuân. 2. Đất Cảng tươi màu mùa những cây cầu vươn sải nối đô thị thông minh.... Read more »
Xin báo tin buồn cùng các Hội viên Haiku Việt – Hà Nội và bằng hữu: Bà Nguyễn Thị Hà, Phu nhân nhà thơ Cao Ngọc Thắng đã qua đời sau thời... Read more »
1. Hai đầu quang trĩu Đòn gánh oằn Lưng mẹ còng hơn. 2. Lả tả cánh rơi Mai còn ngoái hẹn Đợi. Thắm hoài trong tôi. 3. Bấc hú tùng hồi Mông... Read more »
CHÙM HAIKU RÔMÂNIA TRONG TẠP CHÍ WORLD HAIKU Lê Văn Truyền chuyển ngữ VALENTIN NOCOLITOV (1945 – …) (WH No 13, 2017) 1.A murit tata pendula bate de acum clipe mele The... Read more »
1. Chiều hôm cú ré gió xé trang thôn khóc một người. 2 Canh ba gà gáy hoảng mành sương động. lo 3 Chào chiêm bao ta về với sáng đêm tàn.... Read more »
CHÙM HAIKU RÔMÂNIA TRONG TẠP CHÍ WORLD HAIKU Lê Văn Truyền chuyển ngữ MAGDALENE DALE (1953 – …) (WH No 11, 2015) 1.O crăciunită infloreste in balcon flori de ghetă pe geam... Read more »
1. Mùa xuân đến hoa đào khoe sắc rực rỡ nắng vàng. 2. Gió heo may trời trở rét đàn én bay về. 3. Ngoài đường tấp nập rộn rã đón xuân... Read more »