Lời biên tập: Xin trân trọng giới thiệu 10 khúc Haikư Việt của TS Nguyễn Vũ Quỳnh Như, hiện đang nghiên cứu về Haikư ở Nhật Bản vừa sáng tác tại Tokyo, dưới sự chỉ dẫn của nhiều Haijin bậc thầy kỳ cựu Nhật Bản. Đây được xem như là chuẩn mực của Haikư Nhật bản cổ điển hiện nay tại chính quốc do người nước ngoài sáng tác. Thơ viết trên một dòng, mỗi nhóm từ cách nhau một quãng, không chia 3 dòng. Tác giả vẫn kiên trì sử dụng quý ngữ thông dụng ở Nhật Bản, tuân thủ nghiêm chỉnh quy tắc cổ điển. Xin giới thiệu cùng bạn đọc thân mến để rộng đường suy luận.
BBT
Ts Nguyễn Vũ Quỳnh Như- người ngoài cùng bên phải
Bài 1- Quả vả tây như sao trên trời rạn nứt
Bài 2- Làn hơi nước biết đâu bến bờ thảng thốt kêu
Bài 3- Ngày ngày lượm mãi không thôi ép từng cánh phượng
Bài 4- Đàn sứa mải chơi trên sóng quốc đảo
Bài 5- Chú gọng vó vội lướt nhanh hơn cả bóng người
Bài 6- Giữa lễ hội Gion em lớn tiếng gọi chàng
Bài 7- Lễ hội Gion năm Bình Thành không một giọt mưa
Bài 8- Các nàng điệu đàng che ô hoa dâm bụt
Bài 9- Cầu vồng vừa lên hai người trên xe điện nói qua nói lại
Bài 10- Email em gửi nồng nàn hoa giấy
NVQN
