Hoa mùa đầu- những khúc Haikư đầu tiên của Cố đô Huế trên Website HKV

HOA MÙA ĐẦU

Lời BBT: Nhà giáo Nguyễn Vũ Tiến ,bút danh Viễn Tú đã từng tham gia bộ đội Tên lửa chống tăng Miền Đông Nam Bộ trước khi lưu học ở Belarus .Tiến sỹ ngành Vận trù học ,Nhà Giáo ưu tú,hiện tham gia Hội đồng Quản trị Trường Đại học Phú Xuân-Huế, đã có thơ,truyện ngắn đăng Báo Quân Giải phóng Miền Đông Nam bộ trước đây .Lần gặp nhau vừa rồi tại Hội Ngộ Haikư Việt-Hà Nội tổ chức tại Cố đô Huế tháng 4 năm 2019, ông vui vẻ tâm sự: "Là một người yêu thơ,khi tiếp xúc với Haikư Việt tôi bị cuốn hút ngay bởi một thể loại thơ rất lạ,cực ngắn,chặt chẽ nhưng gợi mở và đầy cảm xúc.Tôi đã bắt đầu nghiên cứu một số tài liệu có tính chất giáo khoa của Haikư nói chung và Haikư Việt nói riêng và đã hào hứng tập sáng tác một số khúc đầu tiên..." .

Haikư Việt xin trân trọng giới thiệu một số sáng tác đầu tay của Nhà giáo Nguyễn Vũ Tiến cùng bạn đọc Website haikuviet.com với hi vọng được vinh dự thường xuyên giới thiệu tác phẩm Haikư của xứ Huế tài hoa,thơ mộng.Cũng trong dịp này,Haikư Việt đã giới thiệu những thi phẩm HKV của các bạn Hương Giang và Kim Đông - Hội thơ Hương Giang-Huế.

Trân trọng

Hà Nội ngày 7 tháng 7 năm 2019

TB Biên tập

ĐINH NHẬT HẠNH

alt

CHÙM HAIKU CỦA NGUYỄN VŨ TIẾN

Bài 1-

Vừa gặp đã trót yêu

thử liều,

Haikư Việt


Bài 2-

Phượng cháy

Ve khàn

Lửa hạ


Bài 3-

Mơ ngày gặp nửa bóng hình

Nửa chúng mình

...Ngày xưa


Bài 4-

Không anh ,không em

đành đoạn

hai phương trời


Bài 5-

Nắng

cô thành muối

Giọt mồ hôi


Bài 6-

Mưa lưa thưa

Chưa là

mưa Huế


Bài 7-

Ôi Haikư

thả rông

không dấu.


Bài 8-

Nắng

trắng trời

làn da ai nõn


Bài 9-

Bảng đen

bồi hồi

phấn trắng


Bài 10-

Phượng tàn

Hè tan

Tà áo trắng em bay

NVT

Rung động bốn mùa hoa- Chùm Haiku của Vũ Tam Huề

alt

1. Đồng hoa

tím màu thạch thảo

mùa thu xa nhà


3. Ngày mưa

tôi và hướng dương

đợi nắng


4. Đọc thơ Nguyễn Bính

mùa hoa xoan tím

âm vang trống Chèo


5. Cúc họa mi ơi !

em sao thanh khiết

cho đời du dương


6. Lang thang mùa đông

muốn xin chút nắng

từ bông dã quỳ


7. Hà Nội mùa này

hoa sưa rụng trắng

thoáng buồn nét mi


8. Dạo chơi bên sông

mùa hoa cải vàng

Hello đàn bướm !


9. Nhớ tuổi trẻ trâu

là sen đội đầu

học trò trường huyện


10. Đi xa lâu về

cổng rào bìm cuốn

lối vào vườn xưa


Phương Trung - Vũ Tam Huề

Mùa hè nắng lửa- Chùm Haiku của Vũ Tam Huề

alt

1. Con trăng tròn khuyết

thủy triều đầy vơi

đời người được mất


2. Nước trộn mồ hôi

dập tắt ngọn lửa

rừng ơi !


3. Kẹt xe và nắng nóng

đường phố vắng bóng

nụ cười


4. Chống tia UV

ngăn đám bụi mịn

một mảnh khẩu trang


5. Lỗ thủng tầng ôzôn

hiệu ứng nhà kính

nỗi buồn không chỉ riêng ai


6. Mịt mờ khói bụi

ngửa mặt trông trời

đợi nắng


7. Tiếng ve thổn thức

phượng rũ trên cành

mùa hè nắng lửa


8.Vươn tay giữa trời

đón từng giọt mưa

hàng cây khát nước


9. Trăng quầng

cỏ úa

con dế khát sương


10. Tiếng chim chiền chiện

mang hương lúa chín

gieo vào ban mai


Phương Trung - Vũ Tam Huề

Chùm haiku của Lưu Đức Hải- Nhóm thơ haiku làng Cao Lao Hạ

alt

1.
Thả chim
chuỗi hạt giữa trời xanh
sương mai trên cành liễu.


2.
Mặt trời
hạt sương
điệu tăng gô trên lá.


3.
Chim đậu
bẹ chuối cong mình
giọt sương lăn.


4.
Cuống rạ
sương giăng
vệt mồ hôi lăn.


5.
Chim vỗ cánh
cành hoa ven đường
giọt sương mai

LĐH

Hè- Chùm Haiku Việt của Lý Viễn Giao

alt

Những đóa sen hồng

Mượn gió bờ sông

Ướp thơm nắng sớm

*

Chạy suốt đường me

Lời ve

Say nắng

*

Cánh phượng bên song cửa

Thắp lửa

Chong mắt mùa thi

*

Gió rung tán lá

Quả trứng rơi

Mặt trời

*

Biển nghiêng mềm sóng

Nước chuốt mịn da

Giao thoa .

LVG

Chùm Haiku của bạn tri âm Nguyễn Đức Thiêm

alt

1.

Lồng cồng

xe đạp thồ

chở quê vào phố


2.

Bữa cơm gia đình

đoài đông

tụ hội trên mâm.


3.

Rót rượu

dìm trăng đáy chén

hồn lên trời


4.

Cây

thả hương lên trời

neo hình về đất


5.

Cành

còng lưng

nâng quả ngọt.


6.

Đêm lạnh

chén rượu nồng

uống cạn thời xa vắng .

NĐT

Du lịch đảo Ngọc- Chùm Haiku của Vũ Tam Huề

alt

1.Trở lại Phú Quốc

ở khách sạn 5 sao

nhớ làng chài một thuở


2. Cuộc đời hải đảo

ngắm sao Bắc đẩu

quê nhà nơi đâu ?


3. Ô kìa viên ngọc trai

ẩn trong lòng biển

mang bảy sắc cầu vồng


4.Ngọn đèn câu mực

le lói trùng khơi

đời bám biển


5. Ẩm thực quê mình

chắt chiu đậm đà

giọt nước mắm Phú Quốc


6. Mưa bóng mây

cầu vồng ngang trời

đảo gần hơn đất mẹ


7. Xanh trắng hồng lam

bầu trời chuyển màu

thuyền câu về bãi


8. Phú Quốc

rừng và biển

bản song tấu nắng mưa


9. Thấp thoáng

cánh chim rừng

chở hoàng hôn về tổ


10. Chiều buông đảo Ngọc

cung bậc cảm xúc

những nốt nhạc màu

Phương Trung - Vũ Tam Huề

Hơi thở mùa thi- Chùm Haiku của Lý Viễn Giao

alt

Phượng hồng thắp lửa

Tiếng ai then cửa

Hơi thở mùa thi

*

Cuốn sổ vàng

Giở từng trang

Phương trời lạ

*

Sông lộng gió

Sóng gồ ghề

Thuyền lá tre

*

Tà áo trắng bay

Ánh mắt dăng dầy

Nao lòng mực tím

*

Canh gà eo óc

Sợi tóc

Ngưỡng cửa vào đời .

LVG

Chùm Haiku của Hương Giang- Huế

alt

1.

Áo dài qua Huế

lữ khách mơ màng

thương em chiều Vĩ Dạ


2.

Nhạn vắng

oanh thưa

sầu lẻ bạn


3.

Khuya

trăng treo đỉnh Ngự Bình

hoàng thành thêm tráng lệ


4.

Nhìn trời cao

ngắm trăng sao

nhớ chuyện xưa cha kể


5.

Nghe giọng hò Trung Việt

nhớ mẹ ru

thuở nào


6.

Trường đó

bạn bè đâu

sầu nầy ai biết


7.

Bạc đầu

còn nhớ

trường xưa.

HG

Chùm Haiku của Nguyễn Thị Phương Anh

alt

1

Sóng nổi

những nếp nhăn

biển ngày đêm trăn trở.


2

Hạt cát

trên lưng lạc đà

miền cháy.


3

Sông đầy

lục bình trôi

hoa tím cuối trời.


4

Hoang vu

bạc trắng

nỗi niềm hoa lau.


5

Giông tố

cây đổ

nghẽn dòng người.


6

Chất độc da cam

non ngàn ngấm thuốc

thế kỷ đau.


7

Hạ rơi

vàng lối cũ

rạo rực bàn chân.


8

Cuộn mây

ủ nắng

ấm êm chiều tà.


9

Đêm lạnh

mồ hoang

đom đóm thắp nhang.


10

Trời đêm

trong vắt

kính vạn hoa.

NTPA

Chùm Haiku của bạn tri âm Nguyễn Đức Thiêm

alt

1.

Một bông hồng

trời hoa nở

một bông hồng là đủ


2.

Đêm

hoa sữa rơi

phơi ánh trăng.


3.

Anh rót tình yêu

em uống

hôn.


4.

Gửi lòng vào phù sa

về quê mẹ

nhớ nôn nao


5.

Đường phố

đường kẻ ô

lá vàng rơi lối nhỏ


6.

Xem kịch đường phố

họ kiếm sống

mình tự hào.

NĐT

Chùm Haiku của bạn tri âm Lê Bá Đức- Thừa Thiên Huế

alt

Họ và tên: Lê Bá Đức

Bút danh: Hương Giang

Năm sinh: 1954

Địa chỉ: 08/44 Tạ Quang Bửu, Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế;

Hiện là Ủy viên Ban Chấp Hành Hội thơ Hương Giang tỉnh Thừa Thiên Huế.

Điện thoại: NR: 0234.3514.472; ĐTDĐ: 0914.019645.


1.

Áo tím

hoa cà

Bà Nà xao động.


2.

Gương hồ

chiếc lá

trăng soi.


3.

Đường làng

vui nhộn

em ơi được mùa.


4.

Khuya

thức giấc

nhớ người xa.


5.

Trăng xuyên qua mái tranh

chạnh lòng

thương người nghèo khó.


6.

Gà gáy

bình minh

đời lên nhạc điệu.


7.

Cà phê sáng

khói thuốc bay.

nhớ người tri kỷ.

LBĐ

Giới thiệu 3 bài haiku hay đăng trên tạp chí Haiku số tháng 6/2019 tại Nhật

alt

1.

Chiếc xe đạp

oằn con dốc

lưng đồi hay lưng cha.

(Bùi Hải Minh Tâm)


2.

Sợi rơm vàng

tuổi thơ

buộc giấc mơ cổ tích.

(Đinh Nguyễn)


3.

Giọt mồ hôi

vương xuống đồng

lúa trĩu bông.

(Nguyễn Thanh Tùng)

Chùm Haiku mùa hè của Vũ Tam Huề

alt

1. Hồ Tây

mùa sen nở

giọt mưa thơm


2. Sài Gòn

cơn mưa tháng sáu

bản hòa tấu không tên


3. Bến Ngự

canh tàn

cung đàn ướt mưa


4. Tôi nghe đâu đó

tiếng chim tu hú

vải chín đỏ cành


5. Hương hoa nguyệt quế

nhà hàng xóm bay qua

làm tôi tỉnh giấc


6. Chiếc quạt mo cau

ngọn gió lành

bà mẹ ru con


7. Quê nhà

ngọn khói lam chiều

hình bóng mẹ


8. Hương nhu bồ kết

vương thơm mái tóc

mẹ tôi xưa


9. Ngôi nhà cũ

trong giấc mơ tôi

thơm mùi khói bếp


10. Ăn miếng cơm nắm

chấm hạt muối vừng

bỗng dưng tôi ...cay mắt...


Phương Trung - Vũ Tam Huề

Chùm Haikư của Phan Phượng Uyên – Bạc Liêu

alt

1/ Đêm

khát tràn sóng mắt

neo mơ


2/ Hoài niệm

một hơi thở tình

tim say


3/ Khuya

mưa rơi trên phiến đá

hoà âm


4/ Ông tôi nâng chén trà

ướt chòm râu

độc ẩm


5/ Nắng mãi rồi cũng mưa

nhặt thưa giọt trời

tiếng hát


6/ Hoa bằng lăng bung tím

dịu nắng hè

nhớ ai ?


7/Mắc võng

ngả lưng

chạm tiếng chim


8/ Giá cứ thế

muôn đời thảo thơm ngưng tụ

mềm môi


9/ Giật mình tiếng rao

em bé đánh giày

cùng đôi chim sẻ


10/ Bạc Liêu

nỗi nhớ người

đêm trắng.

PPU

Chùm haiku của bạn tri âm Nguyễn Đức Thiêm

alt

1.

Quanh ấm chè quê

mọi người ngồi

dệt tình yêu gốc rễ


2.

Thức Bình minh

chìm hoàng hôn bằng khói thuốc

điếu rít thâu đêm.


3.

Đêm Hồ Gươm

sóng đuổi gió

khỏa lấp nỗi buồn


4.

Mặt nước

gió thổi qua

gom hoa rụng


5

Nghĩa trang hài nhi

không mồ

vạn gió thầm thì.

NĐT

Chùm Haiku về Biển của Lý Viễn Giao

alt

Vừng mặt trời

Thức chân khơi

Ươm ngày mới

*

Cánh buồm nâu

Về đâu

Biển nhớ

*

Bãi cát

Nương dâu

Biển bạc đầu

*

Nước mắt đời

Giọt rơi

Biển mặn

*

Biển phơi xanh

Mây giăng thành

Ngầu đục.

LVG

Chùm Haiku của Haijin Vũ Tam Huề

alt

1.Trái đất xanh

trong vòng tay

tuổi trẻ


2. Đấu trường nhan sắc

những khoảng tối

phủ đầy hoa


3. Trung Đông

ngọn lửa chiến sự

sặc mùi vàng đen


4. S.O.S

gián điệp tàng hình

chiếc smartphone của bạn


5. Thảm đỏ Cannes

mỹ phân kín hở

quý ông ngây người


6. Nhiễu nhương

lưỡi dao kim tiền

cắt dây tình nghĩa


7. Đạo U mê

đua nhau đốt tiền

kinh doanh hương khói


8. Đến hẹn lại lên

ván bài chức quyền

đua xe công thức 1...


9. Kiếp người

cuốn theo cơn lốc

vũ điệu đồng Đô la


10. Chạy đua vũ trụ

chinh phục ả Hằng

hãy đợi đấy !....


Phương Trung - Vũ Tam Huề

Haikư Việt đăng ký gia nhập Hiệp Hội Haikư Thế Giới WHA năm 2020

alt

1.Nguyễn Thị Phương Anh (1963) Hà Nội- Việt Nam

1.Hoa anh đào / rập rờn cánh bướm / xuân bay

Cherry blossoms / butterflies’ wings / spring


2.Mùa gặt / vạt lúa để lại / hoan hỉ cánh cò

Harvest / a rice plot left / storks’ joy


3.Hồ khuya / trăng khuyết / nhân đôi.

Lake at night / waning moon / doubling


4.Biển dâng sóng / sóng kéo mặt trời / rì rầm đêm.

Sea waves / dragging the sun / lapping through the night


5.Sương rơi / mắt lá / muôn hạt mặt trời.

Dewdrops / eyes of leaves / thousands of sun


2.Phan Hữu Cường (1940) Nghệ An- Việt Nam

1.Hơi ấm người thương / qua bao năm tháng / còn vương cõi lòng.

Lover’s warmth / after months and years / still remains in heart


2.Những cục mưa đá / nổi trên mặt sân / tan trong yên lặng.

Pieces of hail / floating on yard surface / melting in silence


3.Hoa huệ / trắng bên mồ / người tình trong ký ức.

White tuberoses / on the tomb / lover in memory


4.Tuôn trào dòng sữa / con lớn khôn / mẹ cạn dòng nước mắt.

Spurt of mother’s breast milk / child growing / mother’s tear drying up


5.Thiếu nữ đứng cửa sông / gió đông đùa / bung khuy áo.

Female teenager at river mouth / vernal breeze / a blouse button coming off


3.Đinh Nhật Hạnh (1928) Hà Nội- Việt Nam

1.Rác/ bốn phương ứ rác / ngoi ngóp địa cầu

Rubbish / accumulating in four directions / the earth in danger


2.Lạc giữa ngã ba / rừng sâu, biển dữ / lối nào cho ta?

Getting lost at three-way crossroad / thick forest, high sea / which way for us?


3.Hòa bình bánh vẽ / bom A , bom H / loài người đi đâu?

Cake-picture peace / A bomb, H bomb / mankind where to?


4.Trái đất/ quả bóng tròn / trên chấm phạt đền

The Earth / a round ball / on penalty spot


5.Một tiếng chim gù / dịu / nắng trưa

A bird’s cooing / softening / noon sunlight


4.Nguyễn Thị Kim (1941) Hà Nội-Việt Nam

1.Xuân ấm áp / tròn đầy / trăng mười sáu

Warm spring / as nice as / full moon


2.Phượng thắp đuốc / thắm / nắng hè

Like a lighted torch / deep red flamboyant / summer sunshine


3.Mắt lá vàng hoe / thu / chao diều gió

Eye-like pale yellow leaf / a kite in the wind / autumn


4.Rét buốt xương / trâu đắp mền / người đắp gió

Frozen to the bone / buffalo covered with blanket / its owner with wind


5.Fukushima / sóng thần cuốn xa / cả nhà cả mẹ

Fukushima / tsunami carrying faraway / both house and mom


6.Láng giềng quay lưng / như con sóng lừng / giật tàu dưới đáy

A neighbor turning his back on / like a swell / hitting a ship at its bottom


5.Phan Vũ Khánh (1959) Hà Nội-Việt Nam

1.Sớm tinh sương / chim xuân ca / mầu nắng lạ.

Daybreak / spring birds singing / strange colour sunshine


2.Suối trong / đường cong bút tóc / thuỷ mặc đất trời.

Limpid stream / nib like hair / earth and sky drawn in Chinese ink


3.Diều chao nắng / nghiêng ngửa chiều / rớt giọt chuông.

Kite rocking in sunshine / late afternoon / sound of bell


4.Sơn nữ gùi nước / bầu ngực trần / giọt nắng tung tăng.

Mountain girl with dosser of water / bare breasted / sunlight sparkling


5.Nắng thiêu rụi cỏ cây/ / trăng chiều nhú / nụ cười độ lượng.

Sun-burnt grass / afternoon moon / kind and generous smile


6.Nguyễn Văn Lớn (1937) Nha Trang-Việt Nam

1.Hồn thiêng dân tộc / đánh thức lương tri / người đi lạc lối.

National sacred spirit / arousing conscience / of betrayers


2.Lửa chiến tranh / cháy khét mùi / đồng loại.

War flames / burning smell / fellow people


3.Lửa từ đôi mắt anh / đốt cháy trái tim em / đêm mười bốn

Fire from your eyes / burning my heart / night of 14th day


4.Phượng hồng trong nắng / áo trắng thôi bay / nhớ ngày.

Flamboyant flowers in the sun / white long dress stopped flying / I miss the day


5.Hạnh phúc / đến từ / không khí

Happiness / comes from / the air


6.Đường cày của cha / đơm hoa kết trái / thơm làn tóc mẹ.

Father’s furrows / blossoming and fruiting / scenting mother’s hair


7. Nguyễn Thánh Ngã (1958) Hồ Chí Minh-Việt Nam

1.Qua sông / bóng mình in ngược / chẳng trôi

Crossing a river / my shadow upside down / no drifting


2.Dưới bóng đền đài / thời gian uốn lượn / theo nhịp u hoài

Under temple shadow / time meandering / with melancholic beats


3.Vạch lá / chim sâu không mổ / chú ruồi bị thương

Searching for worms among leaves / warbler not pecking / a fly injured


4.Nuốt đầy túi nylon / chú cá voi đói khát / dạt vào bờ

Having swallowed lots of plastic bags / a starving whale / was washed ashore


5.Ráng đỏ / cuốn chiều vào tối / lỗ thủng một vầng trăng

Red clouds on sky-line / rolling afternoon into evening / the moon – a hole


8. Lê Văn Truyền (1941) Hà Nội- Việt Nam

1.Trong những tòa biệt thự / và những cánh rừng hoang / đều có hươu nai và dã thú

Villas and wild forests / are inhabited / by both deer and wild beasts


2.Trái Đất đẹp tươi / cái chợ trời mênh mông / các chính trị gia kiếm chác

Beautiful earth / immense flea market / politicians making profits


3.Mạng xã hội ồn ào / rao bán tâm hồn, thể xác người / như giữa chợ trời

Noisy social websites / human soul and body advertised / as if flea market


4.Thế gian ngàn vạn năm / chỉ hai cõi Âm, Dương / nay thêm cõi “Sống Ảo”

For thousands of years / only this world and the world of the dead / now imaginary world


5.Thời đại “bốn chấm không” (4.0) / tậu một nàng “robot tình yêu” / sinh đứa con “nửa người - nửa máy”

Four-point-zero (4.0) era / marrying a robot lover / half-man half-machine child born


9.Nguyễn Minh Trí (1964) Hải Phòng- Việt Nam

1.Đường hoa đào / giấc chiêm bao / xuân đến

Peach blossom road / a dream / spring comes


2.Nốt nhạc lạnh / ngôi nhà dương cầm / tình khúc mùa đông.

A cold note / a piano house / a winter love song


3.Đi trăm cây số / đến khu vườn trăm hoa / tìm hạnh phúc trăm năm.

Travelling one hundred kilometers / to a one-hundred-flower garden / looking for one-hundred-year happiness


4.Mùa hè ra cửa trước / mùa thu vào cửa sau / ngôi nhà hương cau.

Summer out through front door / autumn in through back door / Areca flower-scented house


5.Sớm mùa hè / phượng đỏ bừng sân ga / một chuyến đi xa.

Summer early morning / platform reddened with flamboyant flowers / a long jouney


10.Phan Phượng Uyên (1983) Bạc Liêu-Việt Nam

1.Người đàn bà / neo mình lên khói bếp / đêm xuân

A woman / anchoring herself in kitchen smoke / spring night


2.Thu / trăng lừng / hương thiếu nữ

Autumn / fragrant moon / teenage girl’s fragrance


3.Bảng đen / mòn bụi phấn / trí tuệ gieo mầm xanh

Worn-out blackboard / chalk dust / intelligence sprouting


4.Giữa dòng / thuyền neo / trăng treo lúng liếng

Amid the stream /a boat anchoring / last-quarter moon rocking


5.Tết / manh áo mới trẻ tung tăng / nước mắt mẹ nghèo

New Year Day / children romping in their new clothes / poor mother’s tears


11. Phùng Gia Viên (1953) Hà Nội- Việt Nam

1.Nắng quấn chân / Huế / ta về

Sunshine hanging on my feet / Hue City / I came


2.Gặp Huế rồi / ruột / ai đốt lửa mong

Already in Hue City / anxiety / someone’s longing for me


3.Người quê / lưng / rách chiếu nằm

Country people / their back / on torn mats


4.Cơm áo đủ lành / còn đâu sức / hóa thành vọng phu

Enough food and clothing / no more strength / to be a husband-waiting woman


5.Cây không lá / gió quét / mùa đi qua

Bare trees / leaves swept away by wind / a season passing


12. Lê Quang Vũ (1949) Nha Trang- Việt Nam

1.Nụ cười trên mặt nạ / nước mắt sau cánh gà / tiếng vỗ tay.
A smile on a mask / tears in the wings / a big clap of hands


2.Gót du tử / trụ đèn cô liêu / khói thuốc.
Wanderer’s heels / lonely lampposts / cigarette smoke


3. Em phơi hồng xuân / dày sóng lượn / nắng gắt bỗng dịu êm

You dry spring roses / enormous waves / hot sunlight becomes soft

4.Tiếng chim / trong lồng xuân / hót hay khóc ?

Spring time / a bird confined in a cage / sings or cries?

5.Trời đông đổ mưa nguồn / nước xuôi tràn biển cả / thuyền về đâu?

Heavy rain at river sources / water overflows to the sea / where is the boat going?

6.Tin nhạn không về / sóng ngầm bão tố / chiều đông.

No news back from the sea / swell and typhoon / winter afternoon

Hà Nội 30/5/2019

Chuyển ngữ Tiếng Anh

TRẦN HỮU HIỂN- Hội đồng dịch thuật WHA

Chùm Haiku của bạn tri âm Lưu Trọng Tri- Quảng Bình

alt

1.

Người phụ nữ

ngồi đan nón

ôm cả vầng trăng.


2.

Hoàng hôn buông xuống

xe qua đường hầm

không quên đèo dốc.


3.

Hố bom xưa

sau cơn mưa

một vầng trăng.


4.

Đà Lạt phố núi

vời vợi trời mây

bốn mùa hoa nở.


5.

Về làng quê

đường bê tông

nông thôn mới.


6.

Trời lạnh buốt

chú Từ đi cày

miệng luôn hát


7.

Thầy về cõi tiên

dáng hình thấp thoáng

ngắm thơ Haiku

(Kính tặng hương hồn thầy

Lưu Đức Trung)


8.

Đến Vũng Chùa – Đảo yến

viếng mộ Đại tướng

một rừng hương hoa


9.

U23 bóng đá

Việt Nam

lịch sử sang trang


10.

Nâng ly cà phê

hơi ấm phố núi

dạt dào Tây Nguyên


LTT

Các bài viết khác...

Video Tổng Hợp

Quảng Cáo

Lượng truy cập

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm nay1608
mod_vvisit_counterHôm qua1549
mod_vvisit_counterTất cả3299780
Hiện có 94 khách Trực tuyến