Niềm vui hội nhập- Đinh Nhật Hạnh

Hình thành năm 2006,thành lập năm 2009- Câu lạc bộ Haikư Việt-Hà Nội đã sớm trở thành hội viên của Hiệp Hội Haikư Thế Giới WHA từ năm 2012.Hiện đã có 20 bạn là Hội viên chính thức của Tổ chức này.

alt

Năm 2015,2 đại biểu đã được vinh dự mời tham dự Đại Hội WHA lần thứ 8 tại Tokyo (Nhật Bản).Từ đây,chúng ta đã có dịp tiếp xúc rộng rãi với trên 200 tác giả thơ Haikư Thế giới,thường xuyên trao đổi kinh nghiệm sáng tác,tác phẩm .Nhiều Haijin nổi tiếng đã thiện nguyện trở thành Cộng tác viên thường trực của Haikư Việt,có thơ và bài đăng trên Nội san Haikư Việt,Website haikuviet.com từ nhiều năm nay như Zlatka Timenova (Bồ Đào Nha),Zerashi Romano (Italia),BO lille (Đan Mạch),James Shea (USA),Jean Antonini (Pháp),Raul Ortiz Betancur (Colombia)… Nhân mừng sinh nhật lần thứ 90 của Haijin Đinh Nhật Hạnh-Hội viên WHA,Chủ tịch Haikư Việt-Hà Nội,các bạn thơ trên đã gửi điện chúc mừng.Đặc biệt,Chủ tịch Haikư Đan Mạch BO Lille đã tặng 2 khúc thơ Haikư.Xin hân hạnh chia vui ,giới thiệu cùng bạn đọc:

Cher Dinh,J’ai écrit ces haiku pour toi,mon très cher ami!

1- It is sunshine-rain

a rainbow spreads its colors –

A bridge to my Dinh


2-becoming

ninety so soon

jumping around like a boy

...

Dear friend,congratulations!

I hope you will like these haiku and I hope you will live for ever!

Copenhague, Oktober 2- 2018

Your BOetically,

TẠM DỊCH

Bạn Đinh thân mến, xin tặng bạn chí thân 2 khúc haikư :

1- Trời vừa mưa vừa nắng-

Cầu vồng rực rỡ

bắc cho Đinh, bạn tôi sang.


2- Bạn lên lão 90,

sớm thế!

vẫn chạy nhảy đó đây, như chú bé trên đời.

Bạn thân mến !

Xin chúc mừng. Hy vọng bạn sẽ trường thọ.

Copenhague,ngày 02 tháng 10 năm 2018.

BOetically (Bo lille)

BBT

Video Tổng Hợp

Mời Quảng Cáo

Lượng truy cập

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm nay27847
mod_vvisit_counterHôm qua52448
mod_vvisit_counterTất cả654645
Hiện có 1991 khách Trực tuyến