Chùm thơ Haiku Lê Đăng Hoan

alt

LÊ ĐĂNG HOAN

TS -GS đặc trách trường Đại học Sang myung- Hàn Quốc

- Dịch giả văn học Hàn Quốc

- Hội viên Hội nhà văn Việt Nam

-Hội viên Hội nhà văn Hà Nội

- PCT Haiku Việt Hà Nội

Tác phẩm dịch thơ văn Hàn Quốc đã xuất bản:

1-" Hoa chin-tal-le" Tập thơ của Kim-so-Ual (Nhà xb Văn học 2004)

2-" Sự im lăng của tình yêu"-Tập thơ của Hang-yong-Un-Nxb Văn học 2006

3- "Đến khi hoa mẫu đơn nở"-Tập thơ của Kim-Young-Rang-Nxb Văn học 2007

4- "Trước phong trào Manse"-Truyện vừa của Yom Sang-seop-Nxb Văn học 2009

5- "Bài hát ngày mai"-Thơ KOUN-Nxb Hội nhà văn 2010

6-“ Em đã sống vì ai” Tập thơ của Kim Kwang-ku , NXB Hội nhà văn -2013

7. “Vạn đời người” tập thơ Ko Un, NXB Hội nhà văn 2016


HAIKU VIỆT

1- Bóng chùa mờ xa

mưa nhập nhòa

tiếng quạ


2-Hương thầm ấp ủ

thời tóc ngang vai

có đứa em trai ra trận


3-Thế gian đầy khổ ải

Phật mọc nghìn tay

vẫn chưa đủ dài


4-Mái tranh không khói

bếp lập lòe

xanh


5-Căn bệnh thế kỷ

cướp đi bao người

bây giờ đến anh


6-Vua Hùng

mấy nghin năm

vẫn nằm trong ý thức


7-Hoa nở

trò cũ đến thăm

thơm từng trang sách


8-Trang sách cũ

người đọc mới

chân trời xưa vẫn tỏ


9-Rét đậm chưa tan

hoa ban đã nở

ngẩn ngơ Bờ Hồ


10-Giờ Trái Đất

màn đêm

trai gái trộm tình


11-Nứa rách phên thưa

lưng còng bóng Mẹ

chiều thu


12-Trong muôn ồn ào

vọng một tiếng Nghệ

mắt bỗng cay xè


13-Viết di chúc

để lại cho ai, những gì

bỗng thấy mình vô vị


14-Trong cuộc đời

ta hiểu ta hơn

khi đi sau mọi người


15-Anh đã lẫn

tôi cũng hay quên

tuổi 70 cái gì cũng cuối


16-Gốc xưa,

Dấu cũ,

Trơ trụi thời gian….


17-Xuân đến, xuân qua

Bạn dần thưa thớt..

Bốn đứa, còn hai..


18-Róc rách suối xuân,

Con cá nhảy,

Mắt em thẩn thờ.


19-Nụ hôn vội vàng,

Chuông điện thoại,

cắt ngang!


20-Một trời mai trắng,

Ánh mắt,

Nụ cười.


21-Tiếng chuông chùa,

hoàng hôn,

từ, bi, hỉ xả.


23-Họa, phúc,

Trước sự hủy diệt,

Tất cả là hư vô.


24-Hạt muối,

Góp vào nồi canh,

Mặn tình giáp hạt.


25- Sướng – khổ - buồn – vui

Rượu - nước mắt

Tình đời!


26-Khói chiều

Vương sườn núi,

Lửa reo, nồi đất, cơm sôi.


27-Nắng vàng,

Lăng mộ đỏ,

Cỏ một màu xanh..


28-Điếu cày chạm bạc,

Nhớ điếu cày tre,

Dáng cha hao gầy!


29-Giỗ mẹ,

Khói hương ngan ngát,

Tiếng chân mẹ về.


30-Hoa xoan trắng,

Lũy tre xanh,

Đàn cò chớp nắng.

LĐH

Video Tổng Hợp

Mời Quảng Cáo

Lượng truy cập

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHôm nay205
mod_vvisit_counterHôm qua245
mod_vvisit_counterTất cả54916
Hiện có 46 khách Trực tuyến