Haiku- Lục bát- Một phát kiến mới lạ, độc đáo thú vị tự 2 nguồn cách nhau 4 năm- Đinh Nhật Hạnh

Tháng 2 năm 2016, cách đây hơn 4 năm, tôi nhận được bản in sao tập “ Cảm tác Lục Bát 2 câu “của bạn thơ Lục Đình Thìn– bút danh An Hải– Hội viên CLB Haikư Việt Tp Nha Trang.

Bản in sao này gồm 54 cặp thơ cấu tạo bởi một khúc HKV (của bạn bè trong CLB) song song với một cặp Lục Bát của tác giả cảm tác sẻ chia.Thật ngạc nhiên ,thú vị khi liền một mạch,ý chính của 54 khúc HKV của bạn bè được tác giả thâu nhận khá tốt rồi biểu thị mau lẹ qua một đôi Lục Bát của mình khá nhuần nhuyễn,tương đồng.Tôi bất ngờ ,càng đọc càng thấy thú vị ,hai thể thơ hoàn toàn xa lạ này sao lại có thể dung hòa cảm nhận tốt thế! Tuy nhiên ngay sau đó,vài tác giả Haikư được trích dẫn không mấy hài lòng vì chưa lột tả được hồn cốt của thơ mình.Câu chuyện xin dừng tại đây chính vì tại thời điểm ấy sự việc này chưakhông hợp với chủ trương chiến lược của CLB Haikư Việt ưu tiên lúc bấy giờ là :Nghiên cứu sâu kỹ lý luận cơ bản của HK cổ điển NB và Haikư Việt ; nhận thức chung dạo ấy ai nấy còn mong manh ,e dễ lạc…đường.Tài liệu này cũng chưa hề được phổ biến ,chỉ khu trú trong khuôn khổ CLB Haikư Việt Nha Trang và người viết bài này một thời gian rất ngắn. Giờ đây,năm 2020nhân phát kiến mới mẻ “THƠ ĐÔI-Haikư –Lục Bátcủa nhà văn Nhật Chiêu đề xuất lần đầu tiên -hiện tác giả đã sáng tác hơn một trăm bài hoàn chỉnh- sực nhớ lại là người chứng kiến vô tư xin chân thực thuật rõ câu chuyện …ngày xưa ”Ăn cơm mới,nhắc chuyện…chưa cũ lắm”.

Xem ra lời các Cụ – bao giờ cũng đúng : “Các ý tưởng lớn,mới thường gặp nhau”.Trong trường hợp thú vị này, xin được mạn phép viết : “Các suy ngẫm sơ bộ của Haijin Lục Đình Thìn năm 2014 và Phát kiến có cơ sở định danh của Nhà văn Nhật Chiêu kể trên về cảm thụ chung Haikư &Lục Bát gặp nhau “ cách 4 năm –vô tình đầy thú vị” đã mở ra một thể thơ kết hợp hoàn toàn mới ở Việt Nam-đành rằng thể THƠ ĐÔI này không phải là thơ Haikư Việt -mà là một Thể phối hợp sáng tạo thuần Việtkết hợp 2 thể thơ tinh hoa dân tộc của Nhật Bản và Việt Nam-Tuy nhiên ,không ngôn ngữ nào trên thế giới có thể mô phỏng hay sáng tác được vì cấu trúc đơn âm của tiếng Việt,luật thơ độc đáo của Lục Bát,cũng như không thể nào chuyển ngữ thành công -do đó phải chăng là độc nhất vô nhị trên thế giới Thơ mênh mông này…Xin trân trọng chia vui.

Trích đăng để minh họa:

1.

Về thôi

bờ sông níu gió

chân trời níu mây

Lương Thị Đậm

Thôi về cát bụi đường xưa

Bờ sông níu gió,mây xa níu người

Lục Đình Thìn

 

 2.

Tháng ba

hoa gạo thắp lửa

ngày xa

Lương Thị Đậm

Mộc miên thắp lửa tháng ba

Làng quê vẫn đợi, người xa phương nào

Lục Đình Thìn

 

3.

Cành cô đơn

Tuyết trắng

chờ nhau giữa mênh mông

Như Lan

Chờ nhau mãi ,giữa mênh mông

Cô đơn,tuyết trắng người không thấy về

Lục Đình Thìn

 

4.

Về đây

vườn xưa đâu gốc mai gầy

dáng cha

Thạch Lựu

Mai gầy nở muộn cành hoa

Vườn xưa như thấy dáng cha thuở nào

Lục Đình Thìn

 

5.

Trong gió

vườn trăng

ngát mùi hương lạ

Nguyễn Sương

Vườn trăng từ độ kết hoa

hương lan thơm gió hay là hương em

Lục Đình Thìn

 

 6.

Bến xưa

con đò vẫn đợi

mòn trăng

Đinh Nhật Hạnh

Con đò vẫn đợi bến xưa

Trăng tròn lại khuyết ,người chưa thấy về

Lục Đình Thìn

 

7.

Tiếng mưa thu rơi

lời ru

của Mẹ

Lê Văn Truyền

Dịu dàng tiếng giọt thu rơi

Lời ru của Mẹ sáng ngời nghĩa nhân

Lục Đình Thìn

 

8.

Đất treo mùa trắng

dở dang những quả

lỡ làng những hoa

Phùng Gia Viên

Đất treo ngàn tỷ bỏ không

Lỡ hoa,lỡ trái nhà nông bỏ làng

Lục Đình Thìn

 

9.

Đồi gió

cúc áo em bung

ngực tròn lấm bụi

Cao Ngọc Thắng

Gió đùa tà áo em bay

Ngực tròn lấm bụi, đồi say lòng người

Lục Đình Thìn

 

10.

Hoàng hôn

đong đầy

tiếng sáo

Nguyễn Thị Kim

Hoàng hôn nghiêng cõi hồng hoang

Đong đầy tiếng sáo,mênh mang gió đồng..

Lục Đình Thìn

ĐNH

 

Bài viết khác

Tác giả: Haiku Việt

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *