Một vùng chiêm nghiệm- Nguyễn Thánh Ngã

“hà hơi vào cốc nước sóng lăn tăn thuyền là cách mũi”               (Mai Trinh)    Đọc bài haiku này của Mai Trinh, tôi giật mình nhận ra con thuyền thơ chính... Read more »

Haiku CH Liên bang Đức- Dịch thơ Nguyễn Văn Hoa

Nền Haikư ở CHLB Đức khá phát triển.Thường theo cấu trúc cổ điển 5/7/5 âm tiết như Haikư cổ điển,rất nghiêm chỉnh .Tiếng Đức đa âm ,đọc lên nghe nhịp nhàng,uyển chuyển... Read more »

Thơ đôi của Lê Đình Công- Hà Nội

THƠ ĐÔI là một thể thơ hay, chứng tỏ sự đồng điệu giữa hai tâm hồn Việt- Nhật   1- Mái tóc như dòng sông vương lòng chảy mãi Tóc em xanh một... Read more »

Thơ Haiku trong Tạp chí Genyn Nhật Bản- Đinh Nhật Hạnh dịch thơ

HIKIKIMORI-Nhật Bản & Tim GARDENER-Anh (Trích tạp chí Genyn No 87-2020-Trang 10/11)                    COVID-19 1-Unaware of guilt,a bat takes flight Không biết mình có tội con dơi vẫn vút bay   2-Viral the... Read more »

Chùm Haiku của Lê Bá Đức- Hương Giang

1/ Ban mai nhộn nhịp đón chào xuân sang   2/ Nắng mới trời xanh mai vàng đua nở   3/ Tết đến phương xa quay quắt nhớ nhà   4/ Đón... Read more »

Chùm Haiku của Si Tâm- Nguyễn Xuân Hưng

1.Một khúc haiku vàng ròng nghìn đời lưu giữ   2.Mẹ còng lưng chống bão   3.Cao ốc vô cảm người nhốt người   4.Cái vỏ ốc trống không ốc mượn hồn để sống   5.Xác ve trống... Read more »

Tiếng rì rầm vĩ đại- Nguyễn Thánh Ngã

Cành trơ nhựa chuyển rì rầm          (Lê Đình Công) Trong những ngày cuối năm DL 2020, thời khắc sắp chuyển sang năm 2021, tôi đọc bài haiku này của Haijin Lê... Read more »

Chùm Haikư của Mai Trinh- Phan Phượng Uyên

1/ Tóc mây buông xoã lời thề trên tay   2/ Dưới tàn cây nhìn tà áo em bay dáng ai buồn một thuở   3/ Chiều trôi bến vắng trăng vàng... Read more »

Thơ Haikuviet tự dịch sang tiếng Anh, Pháp- Nghiêm Xuân Đức

1. Vầng trăng long lanh giếng cổ Hoàng thành ngàn năm . The moon lights brightly in an antique well the thousand-year–old royal citadel . La lune S’illumine clairement dans un puits... Read more »

105 khúc Tanka chọn từ cuộc thi Thơ Tanka Hải Phòng 2019- 2020

Cuộc thi sáng tác Thơ TANKA lần thứ I (2019-2020) tại Hải Phòng đã có 208 tác giả từ 44  tỉnh thành cả nước, và kiều bào ta ở 8 quốc gia... Read more »